Translation for "chronobiologischen" to english

Chronobiologischen

• chronobiological

Translation examples

chronobiological

Weitere chronobiologische Studien haben ergeben, dass Krebspatienten auf eine Chemotherapie zu bestimmten Tageszeiten viel besser ansprechen.
In other chronobiology research, we learn that people treated with chemotherapy at one hour of the day respond significantly better than those treated at another hour.

Ja, wir stecken mitten in einer chronobiologischen Krise mit Depressionen, Selbstmorden, Krebserkrankungen, Produktivitätsproblemen und sozialem Elend.
Yes, we are in a chronobiological crisis of depression, suicides, cancers, poor productivity, and social malaise as a result of abusing and defeating the rhythms keeping us alive and in sync with nature and one another.

Nach Filippis Ansicht sollten wir unsere Leistungstiefs und Beschwerden nicht mit Psychopharmaka wie Prozac oder Valium übertünchen, sondern chronobiologische Zusammenhänge stärker berücksichtigen.
Filippi argues that instead of masking our incoherence on a biochemical level through psychotropic drugs like Prozac and Valium, we need to organize our social routines with more acute awareness of the chronobiology informing them.

Läufer waren es gewohnt, über lange Zeiträume hinweg an ihren streng durchstrukturierten Trainingsplänen zu feilen, und nahmen begierig jeden neuen Hinweis aus der chronobiologischen Forschung auf, mit dem sie ihre Ergebnisse steigern konnten.
Already accustomed to making minute tweaks to their highly routinized workout regimens, runners took a particularly keen interest in the emerging science of chronobiology for any hints on how to improve their efficiency and cardiac results.

Unabhängig davon, ob man die Zeit als bloßes Konstrukt betrachtet, als Sonderform der Energie in Einsteins Gleichungen: Diese chronobiologischen Befunde weisen darauf hin, dass zwischen verschiedenen Bereichen unserer Lebenswelt Synchronisationsprozesse ablaufen.
Although the thing we call time might be a mere concept—some variation on energy in Einstein’s equations—all this chronobiological evidence suggests there is a kind of synchronization going on between different parts of our world.