Translation for "chromgelb" to english

Chromgelb

• chrome yellow

Translation examples

chrome yellow

Chromgelb und nagelneu.
Chrome yellow and brand-new.

Seine Haut und die enthaarte Schädeldecke schimmerten chromgelb;
His skin and depilated scalp were chrome yellow;

Die Hähnchen waren chromgelb, die Weibchen wie weibliche Sperlinge.
The cocks were chrome-yellow, the hens like hen sparrows.

»Genau. Die Pigmente in den chromgelben Splittern sind anorganisch und enthalten Blei«, antwortete Geffner.
“Exactly. The pigments in the chrome-yellow chips are inorganic and contain lead,” Geffner said.

Louis’ Haut war kein blasses Gelbbraun, sondern ein glattes Chromgelb, die Farbe eines Fu-Man-Chu aus einem Comicheft.
His skin was not pale yellow-brown, but a smooth chrome yellow, the color of a comic-book Fu Manchu.

Deshalb ist es unwahrscheinlich, ja, sogar unmöglich, dass der chromgelbe Lacksplitter von einem gelben Taxi stammt.
Not likely, and in fact extremely improbable, the chrome-yellow paint chip came from a yellow cab.

Ineinander fließende Farbentöne aller Art, vom Chromgelb bis zum dunklen Ultramarin, verliehen dem Horizont das blendende Aussehen der Palette eines Malers.
every shade of colour, from chrome-yellow to a sombre ultramarine, dyed the western horizon.

Auch ich betrachte das Ergebnis meiner Arbeit, versuche, mir im Geiste den in chromgelben Flammen stehenden Raum in seiner Ursprünglichkeit vor Augen zu führen.
I'm looking at the results of my production, too. In my head I'm reinventing this old space in its burst of chrome yellow.

Bushaltestelle An einem Morgen im Mai schob sich ein alter, chromgelber Schulbus langsam in südlicher Richtung die Market Street entlang.
One THE OLD CHROME-YELLOW school bus crawled south on Market Street at half past seven that May morning.