Translation for "chromblitzend" to english

Chromblitzend

• flashing chrome

Translation examples

flashing chrome

Sie stellte das Fernglas scharf und sah eine Halle, vor deren weit geöffneten Toren mindestens zwanzig Motorräder standen, lauter schwere chromblitzende Maschinen, vorzugsweise Harley Davidsons, aber auch zwei oder drei Royal Enfields.
She adjusted the focus of her binoculars and found herself looking at a building. In front of the open gates, there were at least twenty motorcycles, heavy machines with flashing chrome, mostly Harley-Davidsons, but also two or three Royal Enfields.

Tatendurst, lange Haare im Wind, wilde Bärte und flatternde Bandanas, Ohrringe, Achselhöhlen, Kettenpeitschen, Hakenkreuze und chromblitzende, gestrippte Harleys, und die Autofahrer auf dem 101 fahren ängstlich rechts ran, um die Formation vorbeiziehen zu lassen wie eine dreckige Donnersalve ...
tense for the action, long hair in the wind, beards and bandanas flapping, earrings, armpits, chain whips, swastikas and stripped-down Harleys flashing chrome as traffic on 101 moves over, nervous, to let the formation pass like a burst of dirty thunder.