Translation for "chromatik" to english
Translation examples
Im Allgemeinen hielten sich Chromatiker dort nicht auf.
It wasn’t somewhere Chromatics generally went.
Ich bin unparteiisch, wenn du so willst - ich verachte alle Chromatiker gleichermaßen.
You might say I am impartial in the politics of the Colortocracy—I despise all Chromatics equally.
Er hatte den angedeuteten Kontrapunkt im Kopf, die Kanon-Echos, die schillernde Chromatik, die Schärfe, die unerbittlichen Variationen des wuchtigen ersten Themas.
He’d memorized the spare counterpoint, the canonic echoes, the chromatic ambiguity, the concision, the relentless reworking of that blunt first theme.
Es war mittlerweile halb fünf, und die meisten Chromatiker kehrten von der Arbeit heim, um sich zu Hause ihren Hobbys zu widmen oder einfach nur in geselliger Runde beisammen zu sein.
It was half past five by then, and most Chromatics were either returning home, about to indulge in hobbies or just socializing.
Sie passierten mehrere Ebenen, alle mit dunklen Farben der Chromatik, und Killashandra nahm an, daß es irgendeinen Grund geben mußte, daß solche düsteren Töne verwendet wurde.
They passed several levels, each color coded in one of the dull chromatics, and Killashandra assumed there must be some reason for the use of such drab shades.
Die Kantine war noch recht leer, da die erste Frühschicht der Grauen bereits gegessen hatte und die meisten Chromatiker sich selten zu dieser Tageszeit aus dem Bett bemühten, es sei denn, sie waren zur Grenzpatrouille oder anderen Diensten eingeteilt.
The room was relatively empty as the early shift Greys would already have eaten, and most Chromatics rarely bothered to get out of bed unless it was their turn to do Boundary Patrol or something.
Sally Schwefel hat das Pensionsalter für die Grauen auf die zulässige Höchstgrenze angehoben und ihnen einen Sechzehn-stundentag verordnet. Entsprechend wird wohl auch die Zeit der Chromatiker stärker in Anspruch genommen werden, als Sie es gewohnt sind.
“Sally Gamboge has raised the Grey retirement age to the maximum allowable, and is currently running sixteen-hour days, but we’re still short a thousand person-hours a week, so the demands on Chromatic time are perhaps a little more than you might be used to.
Er hege keinen andern Wunsch, hatte Goethe an Schiller geschrieben, als von der Chromatik entbunden zu sein.
Goethe had written Schiller that he had no other wish than to be delivered from chromaticism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test