Translation for "christusgleich" to english

Christusgleich

• like christ
• christlike

Translation examples

christlike

Das war ein guter Schachzug, und bald galten wir als »christusgleich«.
This was a good move and soon we had established ourselves as “Christlike.”

Chris der Christusgleiche gab eine Party zu Ehren des Friedensfürsten.
Christlike Chris threw a party to praise the Prince of Peace.

Chris der Christusgleiche bot mir Unterschlupf in seinem miesen kleinen Shinto-Schrein an.
Christlike Chris shot me shelter at his shitty little Shinto shrine.

Gately verweilt und nimmt auf nahezu christusgleiche Art die Sünden seiner Schäfchen auf sich, und Christus impliziert Gott.
Gately abides, taking on, almost in a Christlike way, the sins of his flock, and Christ implies a God.

Budd ist Christusgleich.« Onkel Charlie verdrehte die Augen himmelwärts und breitete die Arme aus, als würde er gekreuzigt.
See, Billy Budd is Christlike.” Uncle Charlie rolled his eyes skyward and spread his arms as if being crucified.

Es mag Geistliche geben, die ehrerbietig über den neuen Papst sprechen und ihn beinahe als christusgleiche Gestalt betrachten.
There may be those among our clergy who speak reverently of our new pope, who almost see him as a Christlike figure.