Translation for "christliche pflicht" to english

Christliche pflicht

• christian duty

Translation examples

christian duty

Sie hatten ihre christliche Pflicht an mir erfüllt und konnten sich jetzt ruhigen Gewissens trennen.
They had done their Christian duty by me and could now separate with a clear conscience.

Aber einige Leute aus seiner Gemeinde haben sich offenbar zusammengetan und …« Sie zögerte. »… beschlossen, es wäre ihre christliche Pflicht, etwas zu unternehmen.
But some of the people from his church apparently got together and”—she hesitated—”decided it was their Christian duty, I guess.”

Am Ende wusste ich, dass Sie zwar eine Gefallene sind und dereinst für Ihre Sünden gerichtet werden, es jedoch dennoch meine christliche Pflicht ist, Sie zu warnen.
In the end, I knew that though you are fallen, and will be judged for your sins, it is my Christian duty to warn you.

Ich würde meine christliche Pflicht vernachlässigen, wenn ich es zuließe, daß dieser Ort unter die Herrschaft von abergläubischen Toren wie Alvin Miller und seiner Familie gerät.
I'd be failing in my Christian duty if I let this place fall under the control of superstitious fools like Alvin Miller and, apparently, his whole family.

Der heilige Monarch, der die Dornenkrone nach Paris holte, die Sainte-Chapelle bauen ließ und die gefürchtete Inquisition befürwortete, wollte seine christlichen Pflichten nicht vernachlässigen.
The saintly monarch who brought the Crown of Thorns to Paris, built the Sainte-Chapelle and encouraged the dreaded Inquisition was not going to fail in his Christian duty.

Dort spielte sich das Leben ab, nicht hier im Ort, wo ölschlieriges Hafenwasser gegen die Pfähle schlappte und flackernde Lichtreflexe in die ausgelaugten Gesichter der Bewohner Eastwicks tuschte, wenn sie ihren bürgerlichen und christlichen Pflichten nachgingen.
That's where the action was, not here in town, where oil-streaked harbor water lapped the pilings and placed a shudder of reflected light upon the haggard faces of the citizens of Eastwick as they plodded through their civic and Christian duties.