Translation for "christliche konfessionen" to english

Christliche konfessionen

• christian denominations

Translation examples

christian denominations

Sie hörten auf, ihre Kinder zu verhauen, und waren die erste christliche Konfession, die gegen die Einrichtung der Sklaverei Einspruch erhob.
They gave up beating their children and were the first Christian denomination to protest against the institution of slavery.

In den verschiedenen großen christlichen Konfessionen findet sich der Glaube, dass diejenigen, die all ihr Wollen Jesus anheimstellen, schon bald leiblich in den Himmel auffahren werden, während die Zurückgebliebenen tausend Jahre Leid erwartet, bis die Welt untergeht.
Among the various prominent Christian denominations, we find the belief that those who have surrendered their will to Jesus will soon ascend bodily to heaven, and those left behind will suffer for a thousand years, after which the world will end.

Als ich durch die Büros ging, in denen trotz der frühen Morgenstunde schon eine Reihe von Sekretärinnen, Dokumentalisten und Buchhaltern vor dem Bildschirm ihres Computers eifrig bei der Arbeit waren, fiel mir noch einmal auf, daß diese mächtige geistliche Organisation, die in voller Blüte stand und in den nordeuropäischen Ländern schon ebenso viele Mitglieder geltend machte wie die bedeutendsten christlichen Konfessionen, in vielerlei Hinsicht genau wie ein kleines Unternehmen aufgebaut war.
As I passed through the offices, where despite the early hour secretaries, archivists, and accountants were busy behind their computer screens, I was struck again by the fact that this powerful spiritual organization, which was thriving, which already claimed to have, in the countries of Northern Europe, a number of followers equivalent to that of the main Christian denominations, was, in many other respects, organized exactly like an SME.