Translation for "chose" to english

Chose

noun

• thing
• business
• stuff

Translation examples

thing noun

Diese Rosaroter-Panther-Chose.
The Pink Panther thing.

»Diese ganze ›Auftrag erledigt‹-Chose?
“That whole ‘Mission Accomplished’ thing?

Ich muß die ganze Chose hören.
I need to hear the whole thing.

Ich habe die ganze Chose mitgehört, Mo.
I heard the whole thing, Mo.

Ich werde die ganze Chose organisieren, wenn wir im Hotel sind.
'I'll start organising things when we get to the hotel.

Man wird die ganze stinkende Chose ausbaggern müssen.
The whole foul thing will have to be excavated.

3D-Graphik, Animation, die ganze Chose.
3D modelling, animation, the whole thing.

Die ganze Chose kann in ein paar Stunden bereinigt sein.
We can have this whole thing tied up in a few hours.

Ich dachte, die ganze Chose beginnt erst um zwölf!
I thought the whole thing didn’t start until twelve!’

Wenn Sie uns außen vor lassen und die Chose schiefgeht, werden wir Ihnen nicht mehr helfen können.
If you keep us out, when things go south, we won’t be able to help.

business noun

»Wie willst du der AG Chemie die ganze Chose verklickern?«
How're you going to explain the whole business to AG Chemie?

Sie sagt, es liegt daran, dass sie sich endlich mit der ganzen Chose abgefunden hat.
She say’s it’s because shes actually faced the business at last.”

Das war lächerlich. Er wusste genau, wie der Ort hieß, oder er hatte es gewusst, bis diese Chose hier angefangen hatte.
It was ridiculous. He knew perfectly well what the place was called, or he had until all this business had started.

Schmutziges Geschäft, aber die Alternative wäre, den Scheißkerl wieder in die Vereinigten Staaten zurückzuverfrachten und dann undichte Stellen zu stopfen, die Schwestern aus dem Konzept zu bringen, die ganze Chose von vorn zu beginnen. Au Mann!
Dirty business, but the alternative would be to haul his troublesome ass back to the U.S. and start plugging leaks, bamboozling sisters, and grinding the damn sausage all over again. Aw, man!

stuff noun

Manchmal fragt Yolande sich, wie sie in diese ganze Chose reingeraten ist.
Sometimes Yolande wonders how she ever got into this stuff, boy.

Die Clarence-Chose ergab überhaupt keinen Sinn: Der Junge war uns schon untergejubelt worden, bevor irgendwelche Seelen verschwunden waren – und auch bevor ich Caz getroffen hatte.
The Clarence stuff made no sense at all: the kid had been dropped on us before the souls even started vanishing. Before I met Caz, too.