Translation for "chormädchen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Als die Kinder schließlich alle flach auf dem Boden lagen, sah Winslow zwei seiner Chormädchen, Chantal und Tamara, die wie Statuen auf dem Rasen standen. Kugeln pfiffen an ihnen vorbei. »Chantal, Tamara!
As the kids finally crouched low or dove for the ground, Winslow spotted two of his choir girls, Chantal and Tamara, frozen on the lawn as bullets streaked past them. "Get down, Chantal, Tamara!"
Denn nun stolzierten sie auf die Bühne: die Chormädchen.
Because now they pranced onstage: the chorus girls.
Er knurrte, Trommeln dröhnten, Chormädchen kreischten und flüchteten.
He growled; drums pounded; chorus girls screamed and fled.
Sourmelina, die von Chormädchen träumte, war über den Läufer hinweg geschlafwandelt.
Sourmelina, dreaming of chorus girls, had sleepwalked across the throw rug.
Als Audrey ihn den übrigen Chormädchen vorstellt (Penthesilea, Hippolyte, Antiope und ihresgleichen scheinen woanders zu Abend zu essen), stoßen sie ihr Kriegsgeschrei und schrille Pfiffe aus, dann rücken sie zusammen, um Platz zu machen.
As Audrey presents him to her fellow chorus-girls (the likes of Penthesilia, Hyppolite and Antiope seem to be dining elsewhere), they emit war-like whoops and whistles, then slide over to make room for them.
Die Geräusche der Music Hall, die langsam schloß, fluteten und hallten um sie - Wasser gurgelte in der Leitung, Chormädchen riefen Gutnacht, während sie die Treppen hinunterklapperten zu den wartenden Einspännern der Ballettonkels, irgendwo rasselte ein verstimmtes Klavier.
The sound of the music hall at closing time clanked and echoed round them, gurgle of water in a pipe, chorus girls calling their goodnights as they scampered downstairs to the waiting hansoms of the stage-door Johnnies, somewhere the rattle of an out-of-tune piano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test