Translation for "chorgestühl" to english

Chorgestühl

• choir stalls
• choir pews

Translation examples

choir stalls

Ein Chorgestühl gegenüber dem Altar.
Choir stall facing the altar.

Er sah hinter sich das Chorgestühl und den Chor.
He could see the choir-stalls behind him and the main body of the chancel.

Über den hinteren Kirchenbänken befand sich ein Chorgestühl und darüber wölbte sich die Decke zu einer Kuppel.
A choir stall overlooked the rear pews, and above that, the overhead arched into a dome.

Der Direktor der Papierfabrik schreitet ans extra extrem große Chorgestühl.
The Direktor of the paper mill strides up to the extra biggest of big choir stalls.

Es flackerte im gotischen Deckengewölbe und spiegelte sich in den Gedenktafeln an den Wänden über dem finsteren Chorgestühl.
It picked up the curve of the Gothic vault and the commemorative wall plaques above tenebrous choir stalls.

Schweigend setzten sie Fuß vor Fuß, während vom Chorgestühl her die gregorianischen Gesänge anderer Mönche herüberklangen.
They walked in silence, but other friars were softly chanting plainsong from the choir stalls.

Im Chorgestühl hinter ihm kicherten die Klassenkameraden, und Rooke wusste, er würde später dafür büßen müssen.
Behind him in the choir stalls his classmates snickered, and Rooke knew he would pay later.

Es wurde schon damit begonnen, das Chorgestühl in der Kathedrale und im Refektorium der Priester abzubauen.« Trencavel grinste.
Work to dismantle the choir stalls in the cathedral and the priests’ refectory has already begun.“ Trencavel grinned.

Sie weckten in ihr ein Gefühl von Geschichte, von einer gemeinsamen Vergangenheit, die durch die Architektur, die Fenster, das Chorgestühl zu ihr sprach.
They evoked in her a sense of history and a shared past which spoke to her through the architecture, the windows, the choir stalls.

In dem Chorgestühl dahinter sang Angus fast jeden Tag die Hymnen, die er im Schlaf vor sich hin summte.
Behind it, in the choir stalls, Angus sung hymns every day, the ones he kept humming in his sleep.