Translation for "choreographiert" to english

Choreographiert

• choreographed

Translation examples

choreographed

»Scheiße, das ist choreographiert«, staunte Rojas.
“Shit, that’s choreographed,” Rojas said.

Alles war choreographiert, sogar die Ermordung von Simon Cormack.
Everything was choreographed, even the killing of Simon Cormack.

Kunstvolle Traumsequenzen, choreographiert von Martha Graham.
Elaborate dream sequences choreographed by Martha Graham.

Er choreographierte eine Freakshow und sorgte dafür, daß die Bullen darin auftraten.
He choreographed a freak show and made the cops join in interactive.

Es war ein in seiner Disziplin und Präzision beeindruckendes Schauspiel, ein minutiös choreographiertes militärisches Ballett.
It was an extraordinary display of discipline and precision, a minutely choreographed military ballet.

Zu Weihnachten waren dort Wasserspiele zu sehen, bei denen die Brunnenfontänen vor dem Hotel nach den Klängen von Weihnachtsmusik choreographiert waren.
At Christmastime, the fountains in front of the hotel are choreographed to Christmas music.

»Warum?« »Ein nahezu perfekt choreographiertes – oder sollte ich besser sagen: geschriebenes – Drama.
“Why?” “An almost perfectly choreographed—or should I say storyboarded—drama.

Die Deutschen hatten im Italien-Feldzug einen der brillantesten und furchtbarsten Rückzüge der Geschichte choreographiert.
The Germans in the Italian campaign had choreographed one of the most brilliant and terrible retreats in history.

Der Auftritt war zeitlich perfekt choreographiert gewesen, doch er hatte Serena erschüttert, als wäre es ein spontanes Ereignis gewesen.
It was choreographed with perfect timing, but Serena had pulled it off as if it were a spontaneous event.