Translation for "chorazin" to english

Chorazin

• chorazine

Translation examples

chorazine

Der Legende zufolge entschloss er sich daraufhin, die Schwarze Pilgerfahrt nach Chorazin zu machen.
According to the legend, it was then that he decided to make the Black Pilgrimage to Chorazin.

Chorazin war ein Dorf in Ungarn, dessen Einwohner dem Vernehmen nach allesamt mit dem Teufel im Bunde stehen sollten.
Chorazin was a village in Hungary where the inhabitants were all supposed to be in league with the devil.

Wir haben ein handgeschriebenes Manuskript von Magnus, und darin heißt es wörtlich: Er, dessen Wunsch es ist, das Blut seiner Feinde zu trinken und getreue Diener zu erlangen, soll hingehen zu der Stadt Chorazin und dem Prinzen der Lüfte huldigen.
We have a manuscript in Magnus’s handwriting, and it actually says: ‘He who wishes to drink the blood of his enemies and obtain faithful servants should voyage to the town of Chorazin and pay homage to the Prince of the Air.’

dieser war in schwarzes Leder eingebunden. »Er hat das Datum verschlüsselt, aber ich habe den Code herausgefunden. Es ist der Mai 1691, der Monat nach seiner Vertreibung vom Hof. Der, dessen Wunsch es ist, das Blut seiner Feinde zu trinken und getreue Diener zu erlangen, soll hingehen zu der Stadt Chorazin und dem Prinzen der Luft huldigen.
But now look”—he took down another folio, this one bound in black leather -“he writes the date in code, but I have worked out the code: May 1691, the month after his expulsion from the court. “He who wishes to drink the blood of his enemies and obtain faithful servants should voyage to the town of Chorazin and there do homage to the Prince of the Air.”