Translation for "choleriker" to english

Choleriker

• choleric

Translation examples

choleric

»Sie ist doch ein echter Choleriker. Ihr wird schon warm werden.«
'She's choleric in humour. She'll warm up.'

Durch zu viel gelbe Galle, chole, wurden Menschen reizbare Choleriker.
Too much yellow bile, chole, made a person irritable, or choleric.

Der Chef-Delegierte von Christophon war Choleriker, und sein Gesicht lief jetzt beim Sprechen rot an.
The chief delegate from Christophon was a choleric man, and his face flushed as he spoke.

Wir hatten jeder ein eigenes Zimmer, es gab eine Kochnische mit Essen im Kühlschrank und ein riesiges Wohnzimmer, wo Major in seinem seidenen Morgenrock saß und gerade seine neueste Kurzgeschichte im Stil Hemingways verfasste – ein rotgesichtiger kleiner dicker Choleriker mit einem Hass auf alles und jeden, der indessen das herzlichste und charmanteste Lächeln der Welt aufsetzen konnte, wenn das wahre Leben ihm süß in der Nacht begegnete.
We each had a bedroom, and there was a kitchenette with food in the icebox, and a huge living room where Major sat in his silk dressing gown composing his latest Hemingwayan short story – a choleric, red-faced, pudgy hater of everything, who could turn on the warmest and most charming smile in the world when real life confronted him sweetly in the night.