Translation examples
»Das Reich der Chiss …«
“The Chiss Ascendancy—”
Chiss-Sternenzerstörer!
Chiss Star Destroyers.
Nichts erschütterte die Chiss.
Nothing shook the Chiss.
Und Sie vergessen die Chiss.
“And you’re forgetting the Chiss.
Es würde den Chiss nicht gefallen.
“The Chiss wouldn’t like it.
»Und das Gleiche gilt für diese Chiss dort.«
“And so are the Chiss.”
Die Chiss können ihn nicht einmal sehen.
The Chiss can’t even see that.”
Was die Chiss selbstverständlich nicht taten.
The Chiss did not, of course.
»Die Chiss sind eine Bedrohung für die Kolonie.«
“The Chiss are a threat to the Colony.”
So waren Menschen – und Chiss – nun einmal.
That’s how humans—and Chiss—were.