Translation for "chirurgen werden" to english

Chirurgen werden

• become a surgeon
• are surgeons

Translation examples

become a surgeon

Moudi hatte eigentlich Chirurg werden wollen.
Moudi had wanted to become a surgeon.

Als er damit herausrückte, dass er gern Chirurg werden würde, stieß er bei seinem Mentor keineswegs auf Ablehnung, auch wenn der Ältere insgeheim den jungen Quäker für zu weichherzig und mitfühlend hielt, um sich über die Schmerzensschreie hinwegzusetzen, wie sie im Operationssaal gang und gäbe waren, ganz abgesehen von den Sturzbächen von Blut, die mit den Eingriffen einhergingen, von unvermeidlich nachfolgendem Wundbrand und Eiter und nicht zuletzt der hohen Quote an Todesfällen bei solchen Patienten.
When he suggested he might consider becoming a surgeon, his mentor did not discourage him. But the older doctor secretly suspected that the young Quaker was too kind-hearted and compassionate to handle the terrible screams he would hear in the surgical theater (not to mention the hemorrhaging the surgeon caused, the gangrene and pus that inevitably followed, and the high death rate among such patients).

are surgeons

Sie waren Chirurgen.
They were surgeons.

«Paß auf Chirurg Peel auf», flüsterte ihm Chirurg Thalis zu.
"Watch Surgeon Peel," said Surgeon Talis.

Das lag an den Chirurgen.
It was the surgeons.

»Ich bin auch Chirurg.«
“I’m also a surgeon.”

»Ich will Chirurg werden.«
I want to be a surgeon.

Nicht nur Chirurgen.
Not only ocular surgeons.

Bin aber kein Chirurg.
But I ain't no surgeon."

Der Chirurg nickte.
The surgeon nodded.

Eins für den Chirurgen.
One for the surgeon.