Translation for "chipstüten" to english

Chipstüten

• bags of crisps
• chip bags

Translation examples

bags of crisps

Marcus unternahm mehrere Gänge zum Automaten und kam mit Coladosen, KitKats und Chipstüten zurück.
Marcus made repeated visits to the vending machine and came back with cans of Coke and Kit-Kats and bags of crisps.

Sie hatte so verblüfft und glücklich ausgesehen, als er früher als geplant aus Oslo zurückgekommen war, sich unter ihren niedrigen Balkon gestellt und mit vier Chipstüten im Arm Love me tender gesungen hatte.
She had looked so surprised and happy when he came home early from Oslo and stood below her low balcony, singing ‘Love Me Tender’ with four bags of crisps in his arms.

Er sah sich um. Handtücher, Kleider, Plastiktüten und Fotografien lagen in Häufchen auf Tischen und Sesseln, ein Federbett hing vom Sofa zum Boden hinunter, schmutzige Tassen und leere Chipstüten tummelten sich auf dem Boden.
He gazed about him. Towels, clothes, carrier bags, and photographs lay in clutters on chairs and tables, a duvet sprawled hail on and half off the sofa, dirty cups, and empty bags of crisps jostled happily about the floor.

Knapp acht Stunden, sieben Tassen Tee, drei Pinkelpausen, vier Käsesandwiches, drei Chipstüten, einen Apfel und dreiundzwanzig Zigaretten später hatte Strike sämtlichen Mitarbeitern ihre Spesen erstattet, dem Steuerberater die Ausgabenbelege zusammengestellt und Hutchins’ jüngsten Bericht über Teflon-Doc gelesen. Außerdem war er mehreren Aamir Malliks durch den Cyberspace hinterhergejagt, ohne denjenigen zu finden, den er suchte.
A little under eight hours, seven cups of tea, three bathroom breaks, four cheese sandwiches, three bags of crisps, an apple and twenty-two cigarettes later, Strike had repaid all his subcontractors’ expenses, ensured that the accountant had the firm’s latest receipts, read Hutchins’ updated report on Dodgy Doc and tracked several Aamir Malliks across cyberspace in search of the one he wanted to interview.

chip bags

Chipstüten und Coladosen müllten den Couchtisch zu.
Chip bags and soda cans littered the coffee table.

Ein Blick auf die Küchenzeile zeigte eine Menge leerer Chipstüten und Samuel grinste in sich hinein.
A glance into the kitchenette revealed a lot of empty potato-chip bags, and Samuel smiled to himself.