Translation for "chinesische puppe" to english

Chinesische puppe

• chinese doll

Translation examples

chinese doll

Es war die chinesische Puppe Li Po.
It was the Chinese doll Li Po.

Wo war die chinesische Puppe, warum hatte sie wieder nicht an sie gedacht?
Where was the Chinese doll, why didn’t she look for it or think about it?

Nach ihrer Rückkehr aus Xalapa hatte sie Frida Kahlo die chinesische Puppe gebracht.
When she returned from Xalapa, she brought the Chinese doll to Frida Kahlo.

Sie sagte ihn zu Li Po, der chinesischen Puppe, die bequem zwischen den Kissen auf dem Bett saß.
She said it to her Chinese doll, Li Po, comfortable among the pillows.

Ed Lim hatte auf der Suche nach einer chinesischen Puppe vier verschiedene Spielzeuggeschäfte abgeklappert;
Ed Lim had gone to four different toy stores searching for a Chinese doll;

In der Gesellschaft Santiagos spürte sie, daß sie bisher wie Li Po, die chinesische Puppe, gewesen war.
With Santiago she felt that until now she’d been just like Li Po, the Chinese doll.

Diesmal gab Leticia keine direkte Antwort, sondern überreichte ihrer Tochter die chinesische Puppe. »Nimm.
This time, Leticia did no more than hand the Chinese doll to her daughter. “Here.

Ihr scharfkantiges kleines Gesicht, eigentlich nicht mal hübsch, war zurechtgemacht wie eine chinesische Puppe, in Rot, Weiß und Schwarz.
and her sharp little face, not pretty, really, but made up as if it were, in red, white and black like a Chinese doll.

als ich zu ihr gebracht wurde, war der Schrecken Teil meines Gepäcks wie der kleine Koffer und die chinesische Puppe, die ich beide gut festhielt.
When I was taken to her house, terror was already part of my baggage, as much as the little suitcase and Chinese doll I was clinging to.

Die chinesische Puppe besaß eine ausgeprägtere Persönlichkeit als ihre kleine pausbäckige, umhertollende Herrin; ohne Leidenschaft, die einen Kuß verdient hätte, ohne Liebesglut, die eine Umarmung…
The Chinese doll Li Po had more personality than her pudgy cheeked and obstreperous little mistress, who had no kissable passion, no embraceable ardor, no …