Translation for "chinesische bevölkerung" to english

Chinesische bevölkerung

• chinese population

Translation examples

chinese population

Das ist eine Rarität, denn die chinesische Bevölkerung war damals fast unsichtbar, wurde
That was rare, because the Chinese population was nearly invisible at that time;

Beide erregten Aufsehen in der fast ausschließlich männlichen Menge, in der man die typischen schwarzen Hosen und Tuniken trug, so einheitlich, daß man hätte meinen können, die chinesische Bevölkerung sei uniformiert.
The two of them attracted attention in the ill-assorted, almost exclusively male crowd clad in typical black trousers and tunics, so universal the Chinese population seemed uniformed.

Aber das Wichtigste war: Chris Buckley und seine Busenfreunde erkannten in Little Pete einen Mann, der sich mit wilder Entschlossenheit einem Ziel geweiht hatte, das auch ihnen von Herzen lieb und teuer war: der beständigen Gefangenhaltung, Unterwerfung und Versklavung der chinesischen Bevölkerung in der Stadt.
But Chris Buckley and his cronies recognized in Little Pete a man fiercely dedicated to an objective dear to their own hearts: the perpetual containment, subjugation, and enslavement of the city's Chinese population.

In seinem Haus gab es zwei Räume, um die Sing Song Girls unterzubringen, die fast immer belegt waren, aber Tao ahnte, daß das Problem der Zwangsprostitution, so wie die chinesische Bevölkerung in Kalifornien zunahm, immer schlimmer werden würde, und er allein konnte sehr wenig tun, um es zu vermindern.
In his home there were two rooms, almost always occupied, where the Singsong Girls were given shelter, but Tao Chi'en felt that as the Chinese population in California increased, the problem of the slaves grew worse every day, and he could do very little to change that by himself.

Was er nicht benötigte, verteilte er an die chinesische Bevölkerung - dazu erschien sein umgespritztes »Flaggschiff«, nicht mehr Loch Etive sondern Shan-tien (Blitz) mit der bekannten scharlachroten Beflaggung am Himmel über einem verarmten Dorf und warf Geld, Waren und Lebensmittel ab - und Flugblätter, auf welchen die Menschen aufgefordert wurden, sich Shuo Ho Ti, dem Friedensbringer, zur Befreiung Chinas aus der Fremdherrschaft anzuschließen.
What he did not need he distributed to the Chinese population—his repainted ‘flagship’, now no longer the Loch Etive but the Shan-tien (Lightning) and flying his familiar crimson flags, appearing in the skies over an impoverished village or town and showering money, goods and food—as well as pamphlets telling the people to join Shuo Ho Ti, the Peacemaker, in the freeing of China from foreign oppression.