Translation for "chinesisch-turkestan" to english

Chinesisch-turkestan

• chinese turkestan
• sino-turkestan

Translation examples

chinese turkestan

Glauben Sie ja nicht, daß sich das chinesische Turkestan von dem russischen wesentlich unterscheidet.
Do not imagine that Chinese Turkestan differs very much from Russian Turkestan.

Die schöne Architektur braucht Stein oder Marmor, gerade diese fehlen aber im chinesischen Turkestan völlig.
Your architecture must be in stone or marble, and that is precisely what you do not get in Chinese Turkestan.

Obwohl bereits thatsächlich auf dem Gebiete des chinesischen Turkestan, werden wir doch nur in dieser Stadt der Prüfung und Untersuchung durch chinesische Behörden unterworfen sein.
Although we are now in Chinese Turkestan, it will not be till we reach that town that we shall have our first experience of Chinese administration.

Jenseits desselben dehnen sich die endlosen Ebenen des chinesischen Turkestan aus und dann die ungeheure sandige Ebene der Wüste von Gobi, wo die Reise wieder ebenso eintönig wird, wie vorher.
Beyond lay the interminable plains of Chinese Turkestan, the immense sandy desert of Gobi, where the monotony of the journey will begin again.

Trotzdem kommt der Zug in Kaschgar mit nicht unbeträchtlicher Verspätung an, und es ist viereinhalb Uhr Morgens, als er in die Hauptstadt des chinesischen Turkestan einläuft.
Nevertheless, the train does not arrive at Kachgar without a long delay, and it is half-past four in the morning when we enter the capital of Chinese Turkestan.

Schon macht sich im chinesischen Turkestan der moskowitische Einfluß geltend, dessen civilisatorisches Vordringen selbst die schwindelnden Höhen von Pamir nicht aufhalten konnten.
And already Chinese Turkestan is very visibly submitting to the Muscovite influence which the vertiginous heights of the Pamir plateau have not been able to check in its civilizing march.

In den Jahren 1889 bis 1890 durchwanderte genau diese Strecke Pevtzoff von Khotan aus bis zum Lob Nor am Fuße des Kuen-Lun, der Chinesisch-Turkestan von Tibet trennt.
In 1889-90 this road was followed by Pevtsoff from Kothan to Lob-Nor at the foot of the Kuen Lun, which divides Chinese Turkestan from Tibet.

Statt sich darauf zu versteifen, strategische Bahnen durch die Mandschurei zu bauen, was der Czar niemals bewilligt haben würde, hat der Sohn des Himmels es vorgezogen, sich mit der Transcaspischen Bahn durch China und das chinesische Turkestan in Verbindung zu setzen.
Instead of building strategic railways in Manchouria, which would never have had the approbation of the czar, the Son of Heaven has preferred to continue the Transcaspian across China and Chinese Turkestan.