Translation for "chinesisch-teppich" to english

Chinesisch-teppich

• chinese carpet
• sino-carpet

Translation examples

chinese carpet

Selbst Marcia wirkte zufrieden, wenigstens einen Augenblick lang, bis sie Feuerspei auf ihrem besten chinesischen Teppich sitzen sah.
Even Marcia looked pleased—for a brief moment—until she saw Spit Fyre sitting on her best Chinese carpet.

»Danke. Whisky.« Skinner betrachtete die luxuriöse Einrichtung der großen Kajüte: grüne chinesische Teppiche auf sauber geschrubbten Böden;
“Thank you. Whiskey.” Skinner took in the rich interior of the large cabin: green Chinese carpets on well-scrubbed decks;

Ich sah auf den ersten Blick, dass der alte Salon und das Esszimmer zu meiner Rechten mit prächtigen chinesischen Teppichen in leuchtenden Farben ausgelegt worden waren.
I saw at once that the old parlor and dining room to my right had been splendidly refurnished with rather bright Chinese carpets.

Sie brauchen sich doch nur umzusehen: Sie haben einen Computer, ein paar Samtsofas, chinesische Teppiche und ein paar kaputte Kanus. Und ein Ofen mit sechzehn Brennstellen ist in Auftrag.
“Look around you: You’ve got a computer, some velvet sofas, a sixteen burner stove on order, Chinese carpets, and a bunch of busted-up canoes.

Hier gab es englischen Tweed und spanisches Leder, indische Seide, chinesische Teppiche, Silber, Eis und Zuckerwatte, Knochenporzellan und italienische Schuhe.
Here was English tweed and Spanish leather, Indian silk, Chinese carpets, sterling silver, ice-cream cones or cotton candy, bone china, and Italian shoes.

Er hätte in der Zeit viel lieber einen Schüler unterrichtet - das ernste Mädchen Fruitbat zum Beispiel, oder ihren gnadenlos lächelnden Lover Chogyam-Jones, der eine Art chinesischen Teppich trug;
He’d much rather have advised a disciple — the earnest girl Fruitbat, perhaps, or her relentlessly smiling lover, Chogyam-Jones, who dressed in what looked like a Chinese carpet;