Translation for "chinesisch-systeme" to english

Chinesisch-systeme

• chinese systems
• sino-systems

Translation examples

chinese systems

Einige Gärtner arbeiteten, wie Nanao sagte, nach den Vorschriften von Muso Soseki, andere nach anderen japanischen Zenmeistern, wieder andere nach Fu Hsi, dem legendären Erfinder des chinesischen Systems der Geomantie namens Feng Shui, andere ferner nach persischen Garten-Gurus einschließlich Omar Khayyam, oder Leopold, oder Jackson oder anderen frühen amerikanischen Ökologen wie dem fast vergessenen Biologen Oskar Schnelling usw.
Some of the gardeners, Nanao said, worked according to the precepts of Muso Soseki, others according to other Japanese Zen masters; others still to Fu Hsi, the legendary inventor of the Chinese system of geomancy called feng shui; others to Persian gardening gurus, including Omar Khayyam; or to Leopold or Jackson, or other early American ecologists, like the nearly forgotten biologist Oskar Schnell-ing;