Translation for "chinesisch diener" to english

Chinesisch diener

• chinese servant

Translation examples

chinese servant

»Sprechen Sie von Ihrem chinesischen Diener?«
Ling Chu is your Chinese servant?

Ein chinesischer Diener brachte im Laufschritt einen Scotch mit Soda.
A Chinese servant came running with a Scotch and soda.

Im Inspektionswagen sitzt mein chinesischer Diener, Sie kennen ihn.
My Chinese servant is across there in the inspector’s carriage, you know him.

Einer der chinesischen Diener sprang an mir vorbei, um sich auf Poirot zu stürzen.
One of the Chinese servants sprang past me to grab Poirot.

Wir wurden von einem chinesischen Diener eingelassen und zum Arbeitszimmer seines Herrn geleitet.
We were admitted by an impassive-faced Chinese servant and ushered into the presence of his master.

Er wollte gerade weiterreden, als der chinesische Diener hereinkam und meldete, dass die anderen bereit seien, zu Mrs Jenning aufzubrechen.
He was about to begin again when the Chinese servant came in and said that the others were ready to leave for Mrs. Jenning’s.

Leora – seltsam, dass ihr das noch nie aufgefallen war – hatte genau solche Schlitzaugen wie ihr chinesischer Diener, aber vielleicht lag das nur am Licht. Und an ihrem Puder.
Leora's eyes--and strange she'd never noticed this before--were as pinched and slanted as the Chinese servant's, but maybe that was only the effect of the light. And her powder.

Wochenlang war er in seinem kleinen Boot unterwegs, während sich seine junge Frau mit Hilfe zweier chinesischer Diener um das Haus und um den kleinen Sohn kümmerte.
He was away in his small ship for weeks at a time, leaving his young wife to look after the house and their newborn son, with the help of two Chinese servants.

«Mr Paynter unterhielt ein gepflegtes Haus, sechs Bedienstete und seinen chinesischen Kammerdiener, Ah Ling.» «Seinen chinesischen Diener, Ah Ling», wiederholte Poirot.
Paynter kept up a fair staff at Croftlands—six servants as well as his own Chinese body servant—Ah Ling.” “His Chinese servant, Ah Ling,” murmured Poirot.

Anstelle einer ganzen Horde von ›Dienstmädchen‹ und ›Fensterfritzen‹, ›Kindermädchen‹, ›Gärtner-Georges‹ und ›Einkaufs-Eriks‹ sollte sich ein Ehepaar für den Preis, sagen wir, eines guten Autos eine einzige Maschine kaufen können, die dem chinesischen Diener entsprach, von dem man so viel liest, den aber kein Mitglied meiner Generation jemals gesehen hat.
Instead of a stable of Hired Girls and Window Willies and Nursemaid Nans and Houseboy Harrys and Gardener Guses I wanted a man and wife to be able to buy one machine for, oh, say about the price of a good automobile, which would be the equal of the Chinese servant you read about but no one in my generation had ever seen.