Translation for "chimär" to english

Chimär

• chimeric

Translation examples

chimeric

Das waren wohl die Chimären.
That would have been the Chimerics.

»Ja«, antwortete der Chimäre.
"Yes," the Chimeric answered.

Das galt ganz sicher für die Chimären – oder genauer gesagt: für die Chimären-Fraktion, die die Delphine geschaffen hatten.
The Chimerics-or more precisely, the Chimeric faction that created the dolphins-were certainly one of those.

»Ach so. Das waren wohl die Chimären.«
Ah. That would have been the Chimerics.

Ich vermute, das meiste, was der Chimäre dir sagte, war die Wahrheit.
I suspect most of what the Chimeric told you was true.

Das sollte allerdings nicht heißen, dass der Chimäre nicht noch nützlich werden konnte.
Which was not to say that the Chimeric might not still have its uses.

Es waren selbst für einen Chimären außerordentlich simple Implantate, aber sie erfüllten ihren Zweck.
Those implants were exceedingly crude, even by Chimeric standards, but they did their job.

Absolute Sicherheit ist bloß eine Chimäre, die man vielleicht anstreben, aber nie erreichen kann.
However, absolute safety is itself chimeric, pursued but never obtained.