Translation for "chilipaste" to english

Chilipaste

• chili paste

Translation examples

chili paste

«Mögen die Buddhas in deiner Chilipaste singen.»
“May the buddhas sing in your chili paste.”

Beiden war ihr afrikanischer Auftrag wegen der ungewürzten afrikanischen Speisen zuwider, so daß sie Munros Gabe dankbar entgegennahmen: einen Karton mit chinesischen Baumpilzen, mit scharfer Soße und mit Chilipaste und Knoblauch.
They found their African posting tedious because of the bland African food, and gratefully accepted Munro’s gift of a case of tree ears fungus, a case of hot bean sauce, and a case of chili paste with garlic.

Im Ehebett löste sich die würdevolle Fassade seiner Braut unter einem ganz anderen Geschrei und Gequieke auf. Die ungezügelte Bekundung ihrer Leidenschaft brachte das Geschirr im Schrank zum Klirren; neben ihr erschien Chilipaste so mild wie Porridge. Das Leben schien es gut mit dem jungen Mann zu meinen.
In the marriage bed, his bride’s dignified facade gave way to growls and squeals of her own, to raw demonstrations that rattled the crockery and caused chili paste in comparison to seem as mild as porridge. Life appeared to be good.