Translation for "chile und argentinien" to english

Chile und argentinien

• chile and argentina

Translation examples

chile and argentina

Schreiend schilderte er, was in Santiago passiert war. Sie hätten Hilfe gebraucht, um den Tunnel zu finden, der Chile und Argentinien verband.
He screamed as he explained what had happened in Santiago—they needed directions to the tunnel that connected Chile and Argentina.

Chile und Argentinien werden wir wahrscheinlich verlieren. Dort leben viele Personen, die fähig sind, nach den von Hoehler gesendeten Plänen Generatoren zu bauen.
Chile and Argentina we are probably going to lose: They have plenty of people capable of building generators from the plans that Hoehler broadcast.

»Wir stehen auf verlorenem Posten gegen die zahllosen Illegalen, die über die mexikanische Grenze einreisen und teilweise bis aus Chile und Argentinien kommen«, fuhr Monroe fort.
“We fight a losing battle as it is with illegals pouring across our border with Mexico, many who come from as far away as Chile and Argentina,” Monroe continued.

Der abgesetzte General Prats, der sich geweigert hatte, die Putschisten zu unterstützen, wurde bei Nacht und Nebel aus Chile nach Argentinien geschafft, weil er in solidem Ansehen bei den Truppen stand und die Generäle fürchteten, er könnte sich womöglich an die Spitze einer Teilungsbewegung der Streitkräfte setzen, aber dieser Gedanke ist ihm nie in den Sinn gekommen.
The discharged General Prats, who had refused to back the coup, was spirited out of Chile to Argentina in the dark of night because he had a solid following among the rank and file and it was feared he might lead a splinter group among the armed forces, even though in fact he had never remotely entertained that idea.

Von meiner Mutter sekundiert, die in diesen drei Jahren große Seelenstärke bewies und Beispiele an Organisationstalent und Tapferkeit gab, setzte er es sich in den Kopf, die schwierigen Beziehungen zwischen Chile und Argentinien zu normalisieren, zwei Nachbarn, zwischen denen es in der Vergangenheit mancherlei Reibereien gegeben hatte und die jetzt die Besorgnisse überwinden mußten, die das sozialistische Experiment in Chile erregt hatte.
Seconded by my mother, who demonstrated great fortitude, organization, and courage during those three years, he dedicated himself to normalizing the difficult relations between Chile and Argentina, two neighbors that had had considerable friction in the past and now had to overcome the suspicion inspired by the Chilean socialist experiment. In hours he stole from sleep, my stepfather examined the inventory and the nettlesome embassy accounts to assure that no funds were lost in excess or oversight.