Translation for "chesterfield-sofa" to english

Chesterfield-sofa

noun

• chesterfield

Translation examples

chesterfield noun

Er hat auf einem Chesterfield-Sofa Platz genommen.
He’s taken a seat on a Chesterfield sofa.

Ich führte sie, so gut es ging, zu dem Chesterfield-Sofa.
I guided her to the chesterfield as best I could.

Es war voll gestellt mit schwerem Mobiliar, lederbezogenen Ohrensesseln und einem Chesterfield-Sofa.
It was full of heavy furniture, leather armchairs and a chesterfield.

Mein Blick wanderte hinüber zum Chesterfield-Sofa. Mutter war nicht mehr da. Ich erschrak. Wo war sie?
I looked at the chesterfield. Mother was gone. My mind leapt into action. Where was she?

Versuchte ich vielleicht, es mit ihr aufzunehmen, als ich auf dem Teppich zwischen Kamin und Chesterfield-Sofa hinund hereilte?
Was I competing with her as I trod the carpet between the fireplace and the Chesterfield?

Ich erklärte Chris, wo Decken und Kissen waren, und wir bereiteten ihr ein Bett auf dem Chesterfield-Sofa.
I told Chris where to find blankets and pillows, and we made a bed for her on the chesterfield.

Zu seiner großen Überraschung stand auf dem Feld vor ihnen ein mit Paisley-Samt bezogenes Chesterfield-Sofa.
Much to his surprise, there was a velvet paisleycovered Chesterfield sofa in the field in front of them.

Sie kam ins Zimmer, ging zum Chesterfield-Sofa und faltete die Decken, mit denen wir sie warmgehalten hatten.
She came into the room. She went to the chesterfield and folded the blankets we’d used to cover her.

Doch wenn sie dort von ihrer Mutter auf dem Chesterfield-Sofa getröstet wurde, wieso erinnerte sie sich dann an die Ankunft von Dr.
But if she was there being consoled by her mother on the Chesterfield, how did she come to remember the arrival of Dr.

Sie machte sich nicht mal die Mühe, ihr Bettzeug zu waschen oder es auch nur von dem alten Chesterfield-Sofa abzuziehen, auf dem sie schlief.
She didn’t bother to wash her sheets or even take them off the old Chesterfield sofa that was her bed.