Translation for "chemische botenstoffe" to english

Chemische botenstoffe

• chemical messengers
• chemical materials offered

Translation examples

chemical messengers

Dieser chemische Botenstoff wird »Königinnensubstanz« genannt.
This chemical messenger has been called ‘queen substance.’

Er hatte aber auch gesagt, dass die Sporen als chemische Botenstoffe fungierten.
But he had also said the spores acted as chemical messengers.

Normalerweise, wenn die Sporen vom Wind verweht werden, dienen sie den Bäumen als chemische Botenstoffe.
But when the spores are carried by the wind, they act as chemical messengers between the trees.

Zuerst haben mein Team und ich ihre Reaktionen auf eine große Anzahl chemischer Botenstoffe getestet, wie ich es Ihnen gerade vorgeführt habe.
As a first step, my crew and I tested their reaction to a wide range of chemical messengers, just as you have seen.

Sind die Nebenwirkungen. Die Wirkung von Grains besteht darin, die Produktion von Dopamin zu stimulieren, des wichtigsten chemischen Botenstoffs des Gehirns.
'The side effects. What Grains does is to stimulate the production of dopamine, the brain's main chemical messenger.

Sobald das Signal die Synapse erreicht, sendet diese einen chemischen Botenstoff aus – einen Neurotransmitter wie Dopamin oder Serotonin –, der den Synapsenspalt überwindet und das Empfänger-Neuron veranlasst, seinerseits ein elektrisches Signal auszusenden.
When the electrical charge reaches the synapse, it releases a chemical messenger—a neurotransmitter, like dopamine or serotonin—that floats across to the receiving neuron and ultimately triggers another electrical charge, which travels out to other neurons in the brain.

Joe meisterhaft erklärte Prozess beginnt mit willentlichen Absichten, welche ihren Ursprung im Frontallappen des Gehirns haben und durch chemische Botenstoffe, die sogenannten Neuropeptide, übertragen werden, welche wiederum Signale in den ganzen Körper schicken und genetische Schalter ein- bzw.
Joe masterfully explains the chain of events that starts with intentions originating in the frontal lobe of your brain and then translating into chemical messengers, called neuropeptides, that send signals throughout your body, turning genetic switches on or off.