Translation for "chemische anlagen" to english

Chemische anlagen

• chemical plants

Translation examples

chemical plants

Europa und Nordamerika, in denen es die größten Konzentrationen von Raffinerien und chemischen Anlagen gibt, wären am stärksten kontaminiert.
Europe and North America, with the biggest concentrations of refineries and chemical plants, would be the most contaminated.

Das war es auch, was die chemische Anlage des ERV während der ganzen Zeit getan hatte: sie hatte den von der Erde importierten Wasserstoff in Methan und Sauerstoff umgewandelt.
That's what the ERV's chemical plant had been doing all this time, using hydrogen brought from Earth to produce methane and oxygen.

Was mit Ölraffinerien und chemischen Anlagen geschähe, falls die Menschen morgen plötzlich verschwänden, sagt E. C, hinge davon ab, ob jemand sich die Mühe machte, vorher noch einige Schalter zu betätigen.
In the event that humans were gone tomorrow, he says, what would happen to petroleum refineries and chemical plants would depend on whether anybody bothered to flip some switches before departing.

ist sich da nicht ganz so sicher. »Selbst bei normalem Betrieb«, sagt er, »ist eine petrochemische Anlage eine tickende Zeitbombe.« Als Kontrolleur chemischer Anlagen und Raffinerien hat er die flüchtigen leichten Erdölfraktionen auf dem Weg zur Umwandlung in sekundäre Petrochemikalien erstaunliche Dinge vollbringen sehen.
isn’t so sure. “Even on a normal operating day,” he says, “a petrochemical plant is a ticking time bomb.” A chemical plant and refinery inspector, he’s seen volatile light petroleum fractions do some interesting things on their way to becoming secondary petrochemicals.