Translation for "chemieunternehmen" to english

Chemieunternehmen

• chemical company

Translation examples

chemical company

Off-Stimme: Anwälte der Familie des Brandopfers Desdemona Garza bezeichneten die fehlende staatliche Kontrolle von Chemieunternehmen als »offizielle Duldung von Nanotech-Morden«.
VO: Lawyers representing the family of fire victim Desdemona Garza called the lack of government oversight of chemical companies "a license to commit nanotech murder."

Heute beherrschen Chemieunternehmen die Nahrungsmittelindustrie und ihre aus Inzucht hervorgegangenen Vettern, die Pharmariesen, stehen bereit, um den Schaden aufzufangen – und machen dabei einen kräftigen Reibach.
Today chemical companies dominate the food business while their inbred cousins, the pharmaceuticals, are standing by ready to mop up the damage—and they’re laughing all the way to the bank.

bezeichnet (Bild: Schulfoto von Desdemona Garza) Off-Stimme: Anwälte der Familie des Brandopfers Desdemona Garza bezeichneten die fehlende staatliche Kontrolle von Chemieunternehmen als "offizielle Duldung von Nanotech-Morden".
(visual: school picture of Garza) VO: Lawyers representing the family of fire victim Desdemona Garza called the lack of government oversight of chemical companies "a license to commit nanotech murder."