Similar context phrases
Translation examples
Lassen Sie uns die Geschichte von Mike Martz, dem Cheftrainer der »Saint Louis Rams«, als Beispiel nehmen.1 Vor Beginn des Football-Endspiels um die 36.
Consider, for instance, the story of Mike Martz, the head coach of the St. Louis Rams.
Dieser war aber nicht zu Hause, daher riefen sie Robin Pflugrad an, den Cheftrainer, der Johnson zu sich nach Hause einlud, um zu reden.
He wasn’t home, however, so they phoned Robin Pflugrad, the head coach, who invited Johnson to come to his home and talk.
Im Dezember 2009, in Johnsons letztem Jahr an der Sheldon High, war Pflugrad zum Cheftrainer an der University of Montana ernannt worden.
In December 2009, when Johnson was a senior at Sheldon, Pflugrad was named head coach at the University of Montana.
Es handelte sich um Polyurethan, dasselbe schwammartige Oberflächenmaterial, das 1972 bei den Olympischen Spielen in München verwendet werden sollte, bei denen Bowerman als Cheftrainer des Leichtathletikteams eingeplant war.
It was polyurethane, the same spongy surface that was to be used in Munich in the 1972 Olympics, where Bowerman was on tap to be head coach of the track team. He was pleased.
Hollister hatte den Cheftrainer der Ducks, Dick Enright, überredet, dass sie für das große Spiel, den Bürgerkrieg unsere neuen Waffelsohlenschuhe tragen würden.
Hollister had persuaded Oregon’s head coach, Dick Enright, to don our new waffle-soled shoes for the Big Game, the Civil War.
Wie Johnson den Cheftrainer von dieser oder jener Highschool verfolgt und belagert hatte, um ihm sechs Paar zu verkaufen, und dieser letztendlich 13 Paar gekauft habe, was doch wieder einmal beweise, dass ...
How Johnson had chased and badgered the head coach at such-and-such high school, and tried to sell him six pairs, but in the end sold him a baker’s dozen . . . which just went to show . . .
In seiner ersten Saison als Cheftrainer an der University of Southern California betreute Pete Carroll einen talentierten jungen Quarterback, der Gefahr lief, sein großes Potenzial ungenutzt zu lassen.
In his first season as head coach at the University of Southern California, Pete Carroll mentored a talented young quarterback whose great potential threatened to go unfulfilled.
Nicht nur, dass unser Bowerman als Cheftrainer des Laufteams mit dabei war, unser »Homeboy« Pre war als Star der Spiele so gut wie gesetzt. Wer konnte daran noch zweifeln, nach seiner Leistung bei den Qualifikationen? Pre selbst hatte keine Zweifel.
Not only was our man Bowerman going to be the head coach of the track team, but our homeboy Pre was going to be the star. After his performance at the trials? Who could doubt it? Certainly not Pre.
Gegenwärtig arbeitet Pete als Cheftrainer und geschäftsführender Vizepräsident der Seattle Seahawks und wurde in dieser Funktion von der National Football Conference als Trainer des Jahres ausgezeichnet. A BETTER LA/A BETTER SEATTLE www.abetterla.org
Pete is currently head coach and executive vice president of the Seattle Seahawks, where he was recently awarded NFC Coach of the Year. A Better LA and A Better Seattle www.abetterla.org
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test