Translation for "chefportier" to english

Chefportier

• head porter
• chef concierge

Translation examples

head porter

Der Chefportier lächelte ein wenig herablassend.
The head porter gave her a condescending smile.

Das Herz schlug ihr bis zum Hals, als sie zum Empfang eilte und den Chefportier fragte, um wieviel Uhr der Pan-American-Clipper von Southampton abflog.
With her heart in her mouth, she went to the desk and asked the head porter what time the Pan American Clipper took off from Southampton.

Anschließend hatte er sich vom Chefportier seine Kassette aus dem Clubsafe geben lassen und ihr in aller Stille ein paar illegale Besitztümer entnommen, unter anderem einen auf seinen Arbeitsnamen Standfast lautenden britischen Paß, der nie den Weg zurück zu den Housekeepers des Circus gefunden hatte;
Afterwards, from the head porter, he had requested his box from the club safe and discreetly abstracted a few illicit possessions, including a British passport in his former work name of Standfast, which he had never quite managed to return to Circus Housekeepers;