Translation for "chef einer firma" to english

Chef einer firma

• head of a company
• a boss firma

Translation examples

head of a company

Rossiter, der Chef der Firma, ging neben ihm und wischte sich mürrisch über das Revers seines italienischen Anzugs.
Walking alongside him, Rossiter, the head of the company, gloomily brushed the lapels of his Italian suit.

Ein halbes Jahr lebte der Chef der Firma mit der Tatsache, den falschen Mann gefeuert und bei der Polizei angezeigt zu haben.
For six months the head of the company lived with the fact of having fired the wrong man and reported him to the police.

Das war dann das Ende der Geschichte, außer dass der Chef dieser Firma mit der Aussage zitiert wurde, dass Nanigen doch über diese Technik verfügen würde.
And that was the end, except the head of their company was quoted as saying Nanigen did have the technology, after all.

Fünf Minuten später läßt Wolf den Chef der Firma wissen, daß Frank Löffler das Angebot abgelehnt hat und mit einer Klage droht. – Aber ...
Five minutes later Wolf tells the head of the company that Frank Löffler has refused the offer and is threatening to take him to court. “But …”

Es war Herr Inamoto, der Chef der Firma, bei der Mutter angestellt war. Die Firma erledigte allerlei Reinigungsarbeiten und arbeitete schon seit Langem für die französische Botschaft. »Hallo, Hiroshi«, sagte er.
It was Mr. Inamoto, the head of the company Mother worked for, a cleaning business that had had the French embassy contract for a long time. “Hello, Hiroshi,”

Die New York Times nannte das Beispiel eines Unternehmers in Cleveland. Dieser hatte einen Mann namens Charles Lindbergh ausfindig gemacht, der von Beruf Eisenbahnmechaniker war und nichts von Luftfahrt verstand, ihn aber pro forma zum Chef einer Firma mit dem Namen Lindbergh Aeronautics Corporation ernannt, mit der Absicht, Aktien im Wert von 100 Millionen Dollar an gutgläubige Interessenten zu verkaufen.
The New York Times cited the example of an entrepreneur in Cleveland who found a man named Charles Lindberg, a railway mechanic who knew nothing of aviation, and made him the nominal head of a company called the Lindberg Aeronautics Corporation, with plans to sell $100 million in stock certificates to a gullible and admiring public.