Translation for "checklistenpunkte" to english

Checklistenpunkte

• checklist items
• checklist points

Translation examples

checklist items

In diesem Sinne lässt sich Empathie nicht nur durch Checklistenpunkt 31 bemessen – die »laut geäußerte Anteilnahme an meiner Situation/meinem Problem« –, sondern durch jede Kleinigkeit, die erkennen lässt, dass mein Erfahrungshintergrund gründlich reflektiert worden ist.
In this sense, empathy isn’t just measured by checklist item 31—voiced empathy for my situation/problem—but by every item that gauges how thoroughly my experience has been imagined.