Translation for "chartermaschinen" to english

Chartermaschinen

• charter planes
• charters

Translation examples

charter planes

Falbon sagt, die Chartermaschine ist in München gelandet.
Falbon says the chartered plane landed in Munich.

Die Sendung wurde mit einer Chartermaschine zum Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien geschickt.
The package was placed on a charter plane and flown to Edwards Air Force Base in California.

In der Chartermaschine nach New York studierte Giorgio eine Aktentasche voller Papiere.
On the chartered plane to New York, Giorgio studied a briefcase full of papers.

Anstatt mit einem Regierungsflugzeug ins Aztechnology-Castillo zurückzukehren, wird er mit einer privaten Chartermaschine nach Izamal fliegen, einer Kleinstadt in Yucatán.
Instead of returning via government VTOL to the Aztechnology castillo, he will be traveling by private charter plane to Izamal, a small town in the Yucatán.

charters

»Und mit einer Chartermaschine?«
“What about a charter?”

Chartermaschine nach Kreta, noch am selben Abend.
Flown to Crete same night by charter.

»Aber es ist eine kleine Chartermaschine, und da sind schon alle Plätze besetzt.«
«But it's a small private charter and all the seats are full.»

Ich habe gerade eine Chartermaschine organisiert.« Er verzog das Gesicht.
I just finished arranging for the charter." He made a face.

»Sie fliegt mit einer Chartermaschine ab Gatwick. Was hat sie denn bloß vor?«
'She's on a BA charter flight out of Gatwick. What's she up to?'

Wir können Cam ja nicht einfach mit der nächsten Chartermaschine ausfliegen.
We can’t exactly put Cam on the next charter flight out.”

Kelleher? Ihre Chartermaschine steht bereit, und wir sind in zwei Minuten in LAX.
Kelleher? Your charter flight’s ready and we’ll be at LAX in two minutes.

Eine Stunde später befanden sie sich an Bord einer privaten Chartermaschine mit Kurs auf Istanbul.
An hour after that they were aboard a private charter headed for Istanbul.