Similar context phrases
Translation examples
Teng Chou hatte eine langsamere und anstrengendere Route gewählt. Er war von Peking nach Charbin geflogen und dann auf dem Rücksitz eines Militärjeeps durch die Nacht gefahren.
Teng Chou had traveled a slower, more exhausting route, flying from Beijing to the airfield in Harbin, then riding through the night in the backseat of a military jeep.
Was sollten sie denn auf der P-pawelezker Strecke sprengen – Heu und Stroh, Möhren und Radieschen? Nein, unsere Verdächtigen sitzen im Zug nach Charbin.
What would they blow up on the Paveletsk line? Hay and straw, radishes and carrots? No, our subjects have gone off on the Harbin train.
Und dann, bedenken Sie die Uhrzeit – faktisch im Morgengrauen. Was gibt es um fünf Uhr früh auf dem Bahnhof Interessantes außer der Abfahrt des Zuges nach Charbin? Punkt zwei.
That is one. And note what time that was – dawn. What else of any importance happens at this station between five and six, apart from the departure of the Harbin train?
Die mächtige Lokomotive, die Danilow eilig hatte bereitstellen lassen, holte den Charbiner Zug an der Grenze des Moskauer Gouvernements ein und hielt sich dann in steter Entfernung von einer Werst, die sie erst kurz vor Wladimir verkürzte.
The powerful locomotive commandeered by Danilov overhauled the Harbin express at the border of the province of Moscow and thereafter maintained a distance of one verst, which it only reduced just before Vladimir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test