Translation for "charakterschwach" to english

Charakterschwach

• weak in character
• weak-minded

Translation examples

weak in character

Süßes mache sie so charakterschwach wie Mädchen.
It made them weak in character, like girls.

Er war zugleich charakterschwach und stur – leicht zu beeinflussen, aber schwer zu handhaben.
Being both weak in character and stubborn, he was easy to influence but difficult to manage.

weak-minded

Aber nur charakterschwache Männer ließen sich von ihr beherrschen.
But only weak-minded men let it dominate them.

Jedi können das. Ich habe es gesehen. Gedankenbeeinflussung. Es funktioniert nur bei den Charakterschwachen, sagen sie.
Jedi can do this. Seen it done. Mind influence. Only works on the weak-minded, they say.

Das ist das Bild, das Sie bieten: eine lasterhafte, gierige, charakterschwache und niedrig denkende Frau.
That's what you look like: lascivious, greedy, weak-minded, and mean-spirited.

Hier sitzt der Kern der Blasphemie: Es gibt keinen Gott außer dem Menschen. Sehen Sie, wie solche Sprüche charakterschwache Atheisten zu einer Art humanistischem Mystizismus und naive Mystiker zum Atheismus verführen könnten? Dabei ziehen sie im Grunde beide in eine weltweite Verschwörung gegen zivile Regierungen und organisierte Religionen hinein.
'There is no God but Man.' Do you see how that could lead weak-minded atheists to a kind of humanistic mysticism, and naïve mystics to atheism, while drawing both into a worldwide plot against both civil government and organized religion?