Translation for "charakterlich" to english

Charakterlich

• character
• in character

Translation examples

character

Sehr gut für die charakterliche Entwicklung.
Excellent character building.

Charakterlich, äußerlich und auch mit Ihrer Hartnäckigkeit.
In character, your features, your persistence.

Ein Geschäftsmann mit charakterlicher Stärke.
“A man of business habits and some force of character.”

Das war weniger ein politischer Widerspruch als ein charakterlicher.
These were not contradictions of policy so much as contradictions of character.

Seine Herzensgüte und charakterliche Geradheit waren unwiderstehlich.
His goodness of heart and simplicity of character were irresistible.

Immerhin haben sie die gleichen charakterlichen Mängel wie wir Menschen.
By that I mean they have the same character flaws humans do.

Er schob den Ärzten die Schuld an Rhodans charakterlichen Veränderungen zu.
He placed the blame on the doctors for Rhodan’s change of character.

Vergessen sollten wir Träume, Unzufriedenheiten, alte, charakterliche Mängel – bei uns und bei anderen.
Forgetting dreams, grievances, old flaws in character—mine and others’.

»Cheries mutmaßliche charakterliche Schwächen schrumpfen vor dem Gesetz auf ein Nichts zusammen.«
“Cherie’s alleged character issues amount to zero in the eyes of the law.”

„Würden Sie sagen“, unterbrach Heinmann ihn, „daß er sich charakterlich deutlich von den anderen Kandidaten unterschied?“
broke in Heinman, “in character he was markedly different from the other candidates?”