Translation for "charakterisiert sich" to english

Charakterisiert sich

• is characterized

Translation examples

is characterized

»Das ist ein Neoplasmus, charakterisiert durch …«
“That’s a neoplasm characterized by—”

»Die Routine der Steintafeln«, wie Art sie charakterisiert hatte.
“The stone-tablet routine,” as Art characterized it.

In Ihrer Aussage haben Sie das Gespräch als dringend charakterisiert.
In your deposition, you characterized the meeting as urgent.

Ihren Stil charakterisierte er als »Katatonischer Realismus, d.
He characterized their style as “Catatonic Realism, a.k.a.

Was charakterisiert jeden Punkt im Raum zu einem beliebigen Zeitpunkt?
What characterizes one point in space, for one instant?

Der Assistent hat ihn ganz gut charakterisiert, aber doch nur oberflächlich.
The assistant characterized him pretty well, only a little superficially.

WAS DU WISSEN MUSST, IST VIEL DETAILLIERTER, DU MUSST WISSEN, WAS EINE EPOCHE CHARAKTERISIERT – WELCHE EPOCHE WIRD ZUM BEISPIEL DURCH DEN TRIUMPH VON VÖGELN UND PLACENTATIEREN CHARAKTERISIERT?
WHAT YOU’VE GOT TO KNOW IS MORE SPECIFIC, YOU’VE GOT TO KNOW WHAT CHARACTERIZED AN EPOCH—FOR EXAMPLE, WHICH EPOCH IS CHARACTERIZED BY THE TRIUMPH OF BIRDS AND PLACENTAL MAMMALS?”

Der eingeschaltete Zustand, charakterisiert durch die Lebensfunktionen, ist ein Produkt der Linksdrehung.
Its ‘on’ condition, characterized by life functions, is a product of left-handedness.

Das war es nicht, was zu dem Schreien, Schluchzen und Flehen führte, das den Maskierungsprozess charakterisierte;
This was not what produced the screaming, sobbing, and pleading that characterized the Pawning process;

»Zira«, murmelte Cornelius niedergeschlagen, »ist es nicht dieses ›Nachäffen‹, das uns – auch uns – charakterisiert?«
"Zira," Cornelius murmured, as though depressed, "is it not this sense of aping that characterizes us as well?"