Translation for "charakterdarsteller" to english

Charakterdarsteller

• character actor
• character performer

Translation examples

character actor

Der Mann ist ein außergewöhnlicher Charakterdarsteller.
The man is a marvellous character actor.

Gespielt von einem Charakterdarsteller, der sich auf solche Rollen spezialisiert hatte.
Played by a character actor who specialized in such parts.

Auch der Alte hatte eine Garderobe wie ein gedienter Charakterdarsteller.
The old man had a store of clothes to suit an aging character actor.

Er sieht fast wie ein Charakterdarsteller aus, der sich selbst spielt.
He looks almost like a character actor cast in the part of himself.

Asta Nielsen war die bessere Mimin, Douglas Fairbanks der vielseitigere Charakterdarsteller.
Asta Nielsen was the best mime, Douglas Fairbanks the more versatile character actor.

Meine Charakterdarsteller sind alle sehr talentiert, aber keineswegs geeignet für eine Sendung mit dem Titel Der schärfste Mann der Welt.
My character actors are very talented, but not at all suited for a contest called The Sexiest Man on Earth.

Kafuku war »Charakterdarsteller« und hatte auch früher schon häufig leicht kuriose Nebenrollen gespielt.
Kafuku was what was generally known as a character actor, hired to play supporting roles that were quirky in some way or other.

Überflüssig zu erwähnen auch, daß der Charakterdarsteller, der den Professor spielte, höchst ungehalten darüber war, daß sich die Dinge so gegen ihn gekehrt hatten.
Also needless to say, the character actor who played the Professor was wild at the way events had turned on him.

Der Gangsterboss wurde von einem Charakterdarsteller gespielt, dessen Namen ich mir nicht merken konnte, aber ich wusste, dass ich ihn schon einmal am Broadway in irgendwas Wichtigem gesehen hatte.
The mob boss was played by a character actor whose name I couldn’t remember, but I knew I’d seen him on Broadway in something or other.

Es passiert zu viel gleichzeitig. Damit lenkt er mehr ab, als dass er etwas zeigt.« Scott ist Charakterdarsteller mit dreißig Jahren Filmerfahrung.
There is a lot going on. So many different qualities of movement happening at the same time. It leads those who watch him to get distracted.” Scott is a character actor, with a list of credits going back thirty years.