Translation for "chancengleichheit" to english

Chancengleichheit

• equal opportunity
• equal opportunities

Translation examples

equal opportunity

Ford setzt sich als Arbeit-geber für Chancengleichheit ein.
Ford's an equal-opportunity employer."

Ja, sie wollen die Chancengleichheit in der Beschäftigungspolitik festschreiben.
Yes, they want a commitment to equal-opportunity hiring.

Jack Beston war ein Arbeitgeber, der auf Chancengleichheit bestand.
Jack Beston was an equal opportunity employer.

Ihr seid die Helden der Chancengleichheit im einundzwanzigsten Jahrhundert.
You guys are equal-opportunity heroes for the twenty-first century.

Eines Tages werden wir Chancengleichheit für weibliche russische Kriminelle haben.
One day we’ll have equal opportunity for female Russian criminals.

»Wir an der Wrickenridge High sind für Chancengleichheit.« Mit einem schadenfrohen Grinsen drückte sie ihnen Pompoms in die Hand.
‘We believe in equal opportunities in Wrickenridge High.’ Gleefully, she thrust pompoms in their hands.

»Hör zu, Jay, wir sind hier nicht in der Kommission für Chancengleichheit. Wir entscheiden nach Sachlage.« »Okay.
'Look, Jay. This isn't some kind of equal-opportunity forum. We take the case on its merits.'

Bei Plünderung und Brandstiftung herrschte Chancengleichheit, und Bosch hatte Frauen bei beidem beobachtet.
Looting and burning were equal-opportunity endeavors. Bosch had seen women engaged in both.

Und obendrein noch Gloria an Bord.« Gloria Escobars Hauptinteresse galt Fällen, in denen um ›Chancengleichheit‹ und ›Bürgerrechte‹ gestritten wurde.
That was when Gloria came on board, too.” Gloria Escobar devoted her attention to equal-opportunity and civil-rights cases.