Translation for "chamäleonartig" to english

Chamäleonartig

• chameleon-like

Translation examples

chameleon-like

Also sind auch die Bewohner irgendeiner bestimmten Ebene chamäleonartig…
Then too, the inhabitants of any particular plane are themselves chameleon-like …

Tatsächlich war es Bourne gewesen, dem er die Anregung verdankte, sich selbst chamäleonartig zu verwandeln.
In fact, it was Bourne who had inspired his own chameleon-like changes of identity.

Dein Meister war viel in den Kleinstädten der Region, die das wirtschaftliche Hinterland deiner Metropole bildet, unterwegs gewesen, und seine chamäleonartige Fähigkeit, die Sprache der Umgebung anzupassen, hat ihm oft zum Vorteil gereicht.
Your master has spent time in many of the small towns in the region that forms the economic hinterland to your metropolis, and his chameleon-like ability to match his speech to his surroundings has often worked to his advantage.

Daher werden diese Drähte – wenn wir diese Analogie weiterführen wollen – dünn oder dick oder ändern ihre Farbe komplett, wie einige chamäleonartigen Tiere ständig ihre wahre Erscheinung verschleiern, indem sie die äußerliche Erscheinung jeder unmittelbaren Pflanzenumgebung annehmen.
Therefore, these wires, continuing our analogy, will grow thick or thin, or change color completely, like some chameleon-like animal constantly camouflaging its true appearance by taking on the outward manifestations of each neighboring forest territory.