Translation for "champagnerkübel" to english

Champagnerkübel

• champagne bucket

Translation examples

champagne bucket

Der Oberkellner schnalzte mit den Fingern, und ein Champagnerkübel wurde gebracht. »Mit Grüßen von Mr. Jago, Sir.
The head waiter snapped a finger and a champagne bucket appeared. 'Mr Jago's compliments, sir.

David Inches, der Butler – »my man« –, musste ihm das Essen bringen und ab und zu Eis im Champagnerkübel nachfüllen.
David Inches, the butler – “my man” – brought dinner out to him, and refilled the ice in the champagne bucket now and again.

Die Subtilität Asiens und die Präzision Europas: Wenn man die Erfindungsgabe der beiden Welten miteinander vermischt, können wir große Dinge leisten.« Mit der Spitze seines Bleistifts tippte er auf den Bericht, der neben dem Champagnerkübel lag, und die Selbstsicherheit seiner Geste kam einem Nachweis gleich.
Subtlety in Asia, precision in Europe: by combining the wisdom of both worlds, we can achieve great things.’ With the point of his pencil he tapped the report lying next to the champagne bucket, and the confidence of his gesture was as good as proof.

Ich hätte erwartet, dass alles voller Rosen und Champagnerkübel und Karten von den Produzenten ist, und vielleicht sogar ein paar signierte Fotos von George Clooney. Nicht dass es hier drinnen wie in einem Saustall aussieht und überall Zeitschriften und Evian-Flaschen und Müsliriegel herumliegen.
I was expecting it to be full of roses and champagne buckets and cards from the producers and maybe some signed photos from George Clooney, not just look like a mini-caravan with magazines and bottles of Evian and energy bars scattered around.