Translation examples
Der Champagner, der Wein, das Essen, das Miteinander-Schlafen, mit dem Schluss war, als es schön wurde, dein Ischias - es war ein bisschen viel.
The champagne, the wine, the food, the sex, your sciatica just when it was getting good—it was all a little much.
Auvieux, von seinem Fünf-Gänge-Menü ganz begeistert, von Champagner und Wein erwärmt, aß weiter, ohne aufzusehen.
Auvieux, in awe of his five-course dinner, and warm with champagne and wine, continued eating without looking up. “They were the grandfather’s papers.