Translation for "chai tee" to english

Chai tee

• chai tea

Translation examples

chai tea

Ezra roch köstlich, nach einer Mischung aus Pantene, Minzbonbons, Chai-Tee und etwas, das einfach … Ezra war.
Ezra smelled delicious, like a mix of Pantene and mint and chai tea and something that was just…Ezra.

So sehr ich Freelender helfen wollte, das Projekt zum Laufen zu bringen, hatte ich Sorge, dass es dort zu viel Chai-Tee und Tai Chi für meinen Geschmack geben könnte.
Much as I wanted to help get Freelender off the ground, I was concerned there might be too much Chai Tea and Tai Chi for my taste.

»Seitdem«, lese ich, »haben wir häufig zusammen ›herumgehangen‹, wie die Kinder es heute nennen, und einen Kaffee zusammen getrunken – oder für mich einen Chai-Tee, extra heiß mit Sojamilch.«
'Since then,' " I read, " 'he and I have been, as the kids say these days, hangin' out, sharing a coffee--or for me a chai tea, extra hot with soy.' "

Chai-Tee – Das Ritual, Milch zu erhitzen und dann selbst Kardamom, Zimtstückchen, Ingwer und Süßholz hinzuzufügen und damit mehrmals ein hübsches Teeglas zu füllen, beschert mir jedes Mal einen Glücksmoment.
Chai tea. The ritual of heating the milk and adding cardamom, cinnamon bark, ginger and licorice, then pouring cup after cup into a nice glass, makes for very happy times.

Erst war ich froh, weil das bedeutete, dass Jess ihre sexuellen Enthüllungen sotto voce vorbringen musste, doch als ich mich für meine Chai Tee Latte anstellte, fiel mir ein, das es sich angesichts von Jess’ Resistenz gegen Schamgefühle keineswegs so verhielt.
Initially I was pleased, of course, because it meant that Jess’s sexual revelations would have to be conducted sotto voce , if at all; but then as I was queuing for my chai tea latte, I realized that this meant no such thing, given Jess’s immunity to embarrassment;

Und es war jene Hütte. Ich kenne Mack seit etwas mehr als zwanzig Jahren, seit dem Tag, als wir uns bei einem Nachbarn begegneten, dem wir beide bei der Heuernte helfen wollten. Seitdem haben wir häufig zusammen »herumgehangen«, wie die Kinder es heute nennen, und einen Kaffee zusammen getrunken - oder für mich einen Chai-Tee, extra heiß mit Sojamilch. Unsere Gespräche sind immer ein tiefes Vergnügen, es gibt viel zu lachen, aber auch hier und da eine vergossene Träne. Offen gesagt, je älter wir werden, desto mehr hängen wir herum, wenn Sie wissen, was ich meine.
And this was the shack. I have known Mack for a bit more than twenty years, since the day we both showed up at a neighbor’s house to help him bale a field of hay to put up for his couple of cows. Since then he and I have been, as the kids say these days, hangin’ out, sharing a coffee- or for me a chai tea, extra hot with soy. Our conversations bring a deep sort of pleasure, always sprinkled with lots of laughs and once in a while a tear or two.