Translation for "cetaceen" to english

Cetaceen

• cetaceans

Translation examples

cetaceans

Unter den Cetaceen gibt's keine Solidarität.«
Not much solidarity in the cetacean community.

Wenn die großen Cetaceen zum Atmen heraufkamen, stießen sie eine Säule Wasserdampf aus.
When they came up to breathe, the big cetaceans used to blow out a column of water vapor.

Voltaire hatte es nicht für nötig befunden, Tümmler und Mörderwale auch nur zu erwähnen die Cetaceen beider Welten, seit Jahrtausenden zivilisiert, hatten sofort Ordnung geschaffen.
Voltaire hadn’t bothered mentioning porpoises and killer whales—the cetaceans of both worlds, civilized for millennia, had gotten things straightened out right away.

Aber das Pilotwesen verstand offenbar sein Handwerk.« »Das Pilotwesen?« »So viel ich weiß, werden die Raumkolosse von genetisch veränderten Cetaceen geflogen, Walen oder Delphinen, die dauerhaft mit dem Nervensystem des Schiffs verbunden sind.
But the pilot seemed to know what it was doing." "It?" "They use genetically engineered cetaceans to fly these things, I think. Whales or porpoises, wired permanently into the behemoth's nervous system.

Er schwebte mitten im Saal, demonstrierte die Vorzüge von Raumkleidung aus Gummi und erklärte den Cetaceen, daß sie sich bei Nullschwerkraft in einer ›wasserlosen‹ Umgebung genauso gut bewegen konnten wie jeder Anthropoide.
Floating in the middle of the theater, he was demonstrating the advantages of rubber spacewear, pointing out to the cetaceans that, in zero gee, they could maneuver in a waterless environment just as well as any anthropoid.

Aber das Pilotwesen verstand offenbar sein Handwerk.« »Das Pilotwesen?« »So viel ich weiß, werden die Raumkolosse von genetisch veränderten Cetaceen geflogen, Walen oder Delphinen, die dauerhaft mit dem Nervensystem des Schiffs verbunden sind. Aber keine Sorge.
But the pilot seemed to know what it was doing.' 'It?' 'They use genetically engineered cetaceans to fly these things, I think. Whales or porpoises, wired permanently into the behemoth's nervous system. But don't worry.