Translation examples
nur ungefähr die Hälfte von diesem Fünfzig-CentStück war übrig, und es wurde immer weniger. »Ja«, sagte ich.
only half of that fifty-cent piece was left, and more was goin all the time. “Ayuh,” I says.
Zu dumm für dich, daß man heut keine Centstücke mehr auf die Augen von Toten legt, sons’ würds’ du die sicher auch noch haben wolln.«
Too bad corpses’ eyes don’t get weighted down with copper cent pieces no more. You might o’ filed a claim for them, too.”