Translation for "cd-hülle" to english

Cd-hülle

• cd cover
• cd case
• cd-covers

Translation examples

cd cover

Bond sah die CD-Hülle: Thandiswa Mazwai.
Bond saw the CD cover: Thandiswa Mazwai.

Skys Vater war schlicht und ergreifend nicht anwesend, außer auf CD-Hüllen und Konzertplakaten.
Sky’s father had never been around, except on CD covers and concert posters.

Ich betrachtete die Plattenhüllen – heutzutage sind es ja eigentlich CD-Hüllen, kaum postkartengroße kleine Dinger.
I looked at the album covers—actually CD covers these days, little things the size of postcards.

Alex hatte es unzählige Male gesehen– auf CD-Hüllen, auf Plakaten und Postern, in Zeitungen und Magazinen, im Fernsehen und sogar auf der Rückseite von Müslischachteln.
Alex had seen it on CD covers, on posters, in newspapers and magazines, on television … even on the back of cereal packets.

Schaden: Aufgebrochene Hintertür, eine zerschlagene Obstschale (italienisch, handbemalt, ein Geschenk von Tessa), zerbrochene CD-Hüllen.
Damage: jemmied back door, a broken fruit bowl (Italian, hand painted, a gift from Tessa), cracked CD covers.

cd case

»Es sieht gut aus«, murmelte er und sah die CD-Hülle an.
“It looks good,” he mumbled looking at the CD case.

»Meat Loaf?« Ich hielt die CD-Hülle hoch.
"Meat Loaf." I lifted the CD case into view.

Auf Collingswoods Schreibtisch zudem CD-Hüllen von mehreren Grimekünstlern.
At Collingswood’s desk, CD cases of several Grime artists.

Nathan schob einige breite, dicke Lines auf der CD-Hülle zurecht.
Nathan cut out some squat, fat lines on the CD case.

Byrne griff hinter Jessicas Sitz nach der CD-Hülle und gab sie ihr.
Byrne reached behind her seat, picked up the CD case, handed it to her.

Er hielt ihr die CD-Hülle vors Gesicht, deren Folienverpackung im Licht des Restaurants glänzte.
He was holding the CD case up at her, its clear plastic wrapping flaring under the restaurant lights.

Er trug die leere Flasche in die Küche, und als er zurückkam, stand McCaleb vor der Stereoanlage und betrachtete eine CD-Hülle.
He took the empty into the kitchen and when he came back McCaleb was standing at the stereo studying a CD case.

»Ich bringe Ihnen die Post«, lachte er und wedelte mit einer CD-Hülle, die er aus der Brusttasche des Overalls gezogen hatte.
‘I have a delivery for you,’ he laughed, waving a CD case that he had just pulled from the breast pocket of his overalls.

Byrne warf einen Blick auf die durchsichtige CD-Hülle, die auf einer kleinen Ablage aus Holz über der teuren Stereoanlage lag.
Byrne glanced at the crystal CD case resting on a small wooden easel atop the expensive stereo component.

Boden und Rückbank waren übersät mit CD-Hüllen, Lippenstiften, Modezeitschriften sowie mindestens zwanzig Sonnenbrillen. Wenn wir um eine Kurve fuhren, flog die ganze Mixtur ratternd und raschelnd von einer Seite zur anderen.
The floor and back seat were littered with lipsticks, more CD cases, Vogue and Mira-bella, and about twenty pairs of sunglasses, all of which rattled from one side to the other every time we took a turn.