Translation for "causä" to english

Causä

• causa
• causae

Translation examples

causa

Der Triumph der Causa finalis über die Causa effi ciens.
—The triumph of the causa finalis over the causa efficiens.

Causa finita. Gehen wir, Rittersporn.
Causa finita. Let’s go, Dandelion.”

Sie hatten La Causa sacrée verraten.
They betrayed le sacrй la Causa.

Sie sprachen vorhin über die Causa finalis.
—You were talking just now about the causa finalis.

Er wird auf diesem Schiff sein, Pater Iron Horse. Causa finita.
He will be on that ship, Father Iron Horse. Causa finita.

Mesplede wusste, dass Wayne La Causa nervte.
Mesplede knew la Causa vexed Wayne.

Gott ist ein sich selbst realisierender Begriff, eine causa sui, weil sie denkbar ist.
“God is a self-fulfilling concept, a causa sui, because He’s conceivable.

Aber an Beweisen fehlt es und Zeugen gibt es nicht, also wird der Fall eingestellt, causa finita.
But there was no evidence or witnesses, so they dismissed the case, causa finita.

Maledicant illum [illos] sacrarum virginum chori, quae mundi vana causa honoris Christi respuenda contempserunt.
Maledicant illum/os sacrarum virginum chori, quæ mundi vana causa honoris Christi respuenda contempserunt.

– die dritte Ursache oder vielmehr wie die Logiker sagen, die Causa sine quâ non, da ohne sie alles was sonst geschehen. ohne jede Bedeutung wäre, – in der guten Behütung jenes zarten und feingesponnenen Gewebes vor der Beschädigung bestehe, welche dasselbe durch das gewaltsame Zusammendrücken und Quetschen erleide, das der Kopf deshalb durchzumachen habe, weil man der unsinnigen Methode huldige, uns mit diesem voraus zur Welt zu befördern.
– that the third cause, or rather what logicians call the Causa sine quâ non, and without which all that was done was of no manner of significance, – was the preservation of this delicate and fine-spun web, from the havock which was generally made in it by the violent compression and crush which the head was made to undergo, by the nonsensical method of bringing us into the world by that part foremost.