Translation for "cashflow-prognose" to english

Cashflow-prognose

• cash flow forecast

Translation examples

cash flow forecast

(Eine der Organisationen war die Wohlfahrtsorganisation, für die ich in demselben Jahr eine Cashflow-Prognose erstellt hatte.) Freiwillige, die mit der Aufgabe betraut worden waren, Gas für die Kochherde zu organisieren, kamen mit mehr als 35 Kilogramm Butan, das ansonsten in Lagern verblieben und niemals genutzt worden wäre.
(One of the organizations was the charity I’d made a cash flow forecast for earlier in the year.) Volunteers who’d been assigned the task of finding the gas we’d need to power the stoves came up with some seventy pounds of butane otherwise destined to sit in sheds, never to be used.

Ich gab über Freeconomy Dinge weg und bekam auch welche: Ich überließ meine Campingausrüstung einem Mädchen, das im August eine vierwöchige Radtour machte, und erstellte eine Cashflow-Prognose sowie eine Erfolgsrechnung für ein Mitglied, das für eine örtliche Wohlfahrtsorganisation arbeitete, die um Spenden bat, um ihre Arbeit fortführen zu können.
I used it myself both for giving and receiving: I shared camping equipment with a girl who was going cycling for four weeks in August and built an integrated cash flow forecast and profit and loss account spreadsheet for a member who worked for a local charity bidding for funding to continue its work.