Translation for "cashflow" to english

Cashflow

• cash flow

Translation examples

cash flow

Den Cashflow finden Sie unter „Statements“, „Cashflow“ – dort steht in der untersten Zeile „Free Cash Flow“.
For cash-flow numbers, call up the “Cash Flow” statement and refer to the very bottom line—“Free Cash Flow.”

Sie werden aus dem freien Cashflow eines Unternehmens nicht schlau?
Can’t make sense of a company’s free cash flow?

Für den Umgang mit ungleichmäßigem Cashflow gibt es eine Faustregel: Wenn Sie bei der Analyse eines potenziell wunderbaren Unternehmens sehen, dass der Cashflow entweder überquillt oder vor Kurzem in den Keller gefallen ist, sehen Sie sich den „Operating Cashflow“ des Unternehmens an, der ebenfalls im Cashflow-Statement steht.
A good rule of thumb for dealing with a bouncy free cash flow is the following: If, during your analysis of a potentially wonderful company, its free cash flow is either all over the board, or has recently taken a dive, check out the company’s “Operating Cash Flow,” which will also be on the Cash Flow Statement.

Ihr wißt inzwischen, daß wir ein Cashflow-Problem haben.
You know by now we have a cash-flow problem.

Wir wollen wissen, wie der freie Cashflow steigt.
We want to see how free cash flow is growing.

Und überall Drogengeld dahinter, Drogengeld im Cashflow.
Drug money underneath, drug money in the cash flow.

Eigentümergewinne und der Cashflow-Trugschluss Optionsbewertung VII.
Owner Earnings and the Cash Flow Fallacy Option Valuation VII.

Also, wenn Sie feststellen wollen, ob ein Unternehmen mit dem freien Cashflow ernstlich zu kämpfen hat oder nicht, sehen Sie sich die Zahlen zum operativen Cashflow darauf hin an, ob sie beständig sind.
So, when you’re trying to decide whether a company’s free cash flow struggles are serious or not, look into its “Operating Cash Flow” data and see if those numbers show consistency.

Der operative Cashflow sollte von Jahr zu Jahr wachsen.
You want to see its operating cash flow growing from year to year.